Pemahaman Umat Islam tentang Kata Kalimah dalam Hubungan dengan Isa Almasih

Daniel Horatius Herman

Abstract


Christian witness in Indonesia, in encounter with Islam, experienced rejection. The message about Jesus Christ (or Isa Al Masih) is acknowledged exist in the Islam‟s scripture, Al Qur'an, but different in several parts and even contrary to the New Testament.
Some teachings about Jesus in the Qur'an are interpreted differently: 'Isa is the Kalimatullah (a word from God),' Isa is a mercy, 'Isa will come again,' Isa is a justice Judge at the end of time and others, all that are different from the New Testament‟s teachings. Christians, in their testimonies, tried to interpret and used the same terms. This gives rise to debate and is of course contrary to the ethics of faith, where a religion teachings cannot be explained by the perspective of other religions.
This study aims to obtain an objective view of Jesus Christ from the Islamic view to form an initial understanding for the preaching of the Christian faith, but this study is not intended to seek justification (or verification) of the Christian faith. This study only seeks an explanation of the Islamic version of Jesus Christ.

Abstrak
Kesaksian Kristen di Indonesia, dalam perjumpaan dengan Islam, mengalami penolakan-penolakan. Berita tentang Yesus Kristus (atau Isa Almasih) diakui ada dalam kitab suci Islam, Al Qur‟an, tetapi pada beberapa bagian berbeda dan bahkan bertolak belakang dengan Perjanjian Baru.
Beberapa ajaran tentang Yesus dalam Al Qur‟an dimaknai secara berbeda: Isa adalah Kalimatullah (firman Allah), Isa adalah rahmat, Isa akan datang kembali, Isa adalah hakim yang adil di akhir zaman dan lain-lain, semua berbeda dengan ajaran Perjanjian Baru. Orang Kristen, dalam kesaksian, mencoba menafsirkan dan menggunakan kesamaan terminologi-terminologi tersebut. Hal ini menimbulkan perdebatan dan tentu saja bertentangan dengan etika iman, dimana ajaran sebuah agama tidak dapat dijelaskan dari perspektif agama lain.
Penelitian ini bertujuan memperoleh pandangan obyektif tentang Yesus Kristus dari pandangan Islam untuk pembentukan pemahaman awal untuk pemberitaan iman Kristen, tetapi penelitian tidak dimaksudkan untuk mencari pembenaran (verifikasi) terhadap iman Kristen. Penelitian ini hanya mencari penjelasan dari versi Islam tentang Yesus Kristus


Full Text:

PDF

References


Alkitab, Lembaga Alkitab Indonesia. Jakarta: LAI. 1974

Al Quran dan Terjemahnya, diterbitkan untuk Departemen Agama Republik Indonesia. Semarang: CV Toha Putra. 1989

Shahih Bukhari. Jilid I. pen H. Zainuddin Hamady, dkk. Jakarta: Widjaya. 1992

Alkaf, Idrus H., pen. Ikhtisar Hadits Shahih Bukhary. Surabaya: C. V. Karya Utama. t.th.

Bahreisj, Hussein. Al Jami’ush Shahih, (Hadits Shahih): Bukhary Muslim. Surabaya: CV Karya Utama. t.th.

Bakker, J. Piagam Konsili Vatikan II. Yogyakarta: Kanisius. 1972

Ben Abraham, Suradi. Rahasia Jalan ke Surga. Jakarta: Dakwah Ukhuwah. traktat. t. th

bin Katsier, Ismail. Terjemah Singkat Tafsir Ibnu Katsier. Jilid II. Pen. Salim Bahreisy dan Said Bahreisy. Surabaya: Bina Ilmu. t.th.

Burhanuddin, Riva‟i. Sejarah Alkitab dan Al Qur'an. Jakarta: C.V. Baru. 1981

Ellis, D. W., Metode Penginjilan. Jakarta: Yayasan Komunikasi Bina Kasih/OMF. 1989

Gani, Bustami A. dkk. Al Qur'an dan Tafsirnya. 10 jilid. Jakarta: Departemen Agama RI. 1993

Hasan, A. Qadir. Ilmu Mushthalah Hadits. Bandung: C.V. Diponegoro. 1994

Irianto, Heru dan Burhan Bungin. Pokok-pokok Penting tentang Wawancara dalam Burhan Bungin, Peny., Metode Penelitian Kualitatif. Jakarta: PT RajaGrafindo Persada. 2001.

Lubis, H. M. Arsyad Thallib. Imam Mahdi. Medan: Firma Islamiyah. 1967

Mahalaliy, Jalaluddin Al dan Jalaluddin As Suyuthi, Tafsir Jalalain berikut Asbaabun Nuzul, 4 jilid. Pen. Mahyudin Syaf dan Bahrun Abubakar. Bandung: Sinar Baru, 1990

Moleong, Lexy. Metodelogi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya. 2002

Mulyana, Deddy Metodologi Penelitian Kualitatif: Paradigma Baru Ilmu Komunikasi dan Ilmu Sosial Lainnya. Bandung: PT Remaja RosdaKarya. 2001.

Munawwir, Achmad W. Kamus Al Munawwir: Arab Indonesia Terlengkap. Surabaya: Pustaka Progresif. 1997

Nasr, S. H., Islam dalam Cita dan Fakta, pen. Abdurrahman Wahid dan Hashim Wahid. Jakarta: Lembaga Penunjang Pembangunan Nasional. 1983

Nasution, Harun. Islam ditinjau dari berbagai Aspeknya. Vol. I, II. Jakarta: UI Press. 1974

Hupēretēs - Jurnal Teologi dan Pendidikan Kristen

Rathomy, Mohammad Abdai. Inilah Hari Pembalasan. Bandung: PT Al Maiarif. t.th.

Sairin, Wienata. Tempat dan Peran Yesus di Hari Kiamat: Menurut Ajaran Islam. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan. 1997

Saudah, Ali. Konkordansi Qur’an: Panduan Kata dalam Mencari Ayat Qur’an. Bogor: Pustaka Litera AntarNusa. 1996

Sevilla, Consuelo G. dkk. Pengantar Metode Penelitian. pen. Alimuddun Tuwu. Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia (UI-Press). 1993

Suprayogo, Imam dan Tobroni, Metodologi Penelitian Sosial-Agama. Bandung: Remaja Rosdakarya, 2001

Syarqawy, Muhammad Abdullah, Yesus dalam Pandangan Al-Ghazali: Analisa Pemikir Besar Islam tentang Dogma Trinitas. Pen. Hasan Abrori. Peny. Masyhud SM dan Ibnu Hasan, t. tp.: Pustaka Da‟i. 1994

Turabian, Kate L. A Manual for Writers of Term Papers, Theses and Disertations, Sixth Edition. Chicago and London: The University of Chicago Press. 2001.

Yunus, H. Mahmud, Kamus Arab-Indonesia. Jakarta: PT Hidakarya Agung. 1972

Buku yang tidak diterbitkan

Agusman. P. Sedapat Mungkin: Aspek-aspek Komunikasi Lintas Budaya. t. tp.: oleh penulis. 1996

Amos, H. Upacara Ibadah Haji. Jakarta: oleh penulis. 1997.

Ben Abraham, Suradi, Penginjilan Pribadi. t. tp.: oleh Penulis, t.th

Soedarso, Yoseph. Riwayat Hidup Muhammad dan Pokok-pokok Ajaran Islam. Diktat Kuliah Islamologi. Semarang: STBI. t. th.

Wedha, Edhi Sapto. Islamologi. t. tp: oleh Penulis. fotokopi. t. th.

Program Komputer

The World of Islam: Resources for Understanding. [CD-ROM]. Pasadena, California: Global Mapping International. 2000.

Yayasan Lembaga Sabda (YLSA)/On Line Bible Versi Indonesia. Sofware Alkitab Biblika dan Alat-alat (SABDA). [CD-ROM]. Surakarta: OLB/YLSA. 1997-99.

Wawancara

Kinontoa, Mazhar. Wawancara dengan Peneliti, Pedoman Wawancara. Manado.

Hamang, M. Nasri. Wawancara dengan Peneliti. Pedoman Wawancara. Manado.

Maidin. Muhamammad Sabir. Wawancara dengan Peneliti. Pedoman Wawancara. Manado.

Mastur. Wawancara dengan Peneliti, Pedoman Wawancara. Manado.

Mursyid. Salma. Wawancara dengan Peneliti, Pedoman Wawancara. Manado.

Sofyan Lahilote. Wawancara dengan Peneliti, Pedoman Wawancara. Manado.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

HUPERETES telah diindeks pada:

 

 

View Huperetes Stats